farfalle / ファルファーレ 公式通販
バレエシューズ ブランド【全国送料無料】

全国送料無料!支払い可能

【番外編】簡単マスクの作り方/A mask that is easy to make

昨日のブログで、
「手作りマスク」
と書いたので、
おうちに帰って作ろうっと
と思い、薬局でガーゼを買おうと思ったら
無い・・・!
手芸屋さんで、ウーリーゴムを買おうと思ったら
無い・・・!

みんな考えることは一緒ですね。

じゃあ、おうちにあるもので
マスクを作っちゃおう!
ってことで
「おうちにあるもので簡単に作れるマスク」
“A mask that can be easily made with what you have at home.”
の作り方をご紹介します!
I’ll show you how to make it

靴屋さんですから
ここで書くような内容ではないですが
困ったときはお互いさま。
急場しのぎのマスクですが
興味がありましたらぜひ作ってみてください。

では
簡単に作れるマスク
A mask that is easy to make
(おうちにあるもの編)
スタート!

(1)用意するもの
・履かない靴下や穴のあいたタイツ
・よれよれになった布
・Unworn socks or perforated tights
・a worn cloth

(2)靴下やタイツの筒部分を1cm幅にカットします。
Cut the tube of socks or tights to 1cm width.


カットした状態がこちら。
ゴム代わりになります。
端がもろもろしますが気にしない!
It can be used as a rubber.


(3)カットした布を切った部分が内側になるように四つ折りにし、(2)で作った輪をくるむように三つ折りにします。
Fold the cut cloth in four so that the cut part is on the inside, and fold it in three so that the ring made in (2) is wrapped.

(4)手縫いでかがります。
It is sewn by hand.

/

(5)できあがり!
Done!


本体につかう布は
Tシャツなどのジャージー生地だと
端が丸まってくるので
ある程度張りのある生地がいいです。
The cloth used for the main body is
For jersey fabrics such as T-shirts
because the edges are curling up,
I’d like some firm fabric.

本体の袋になった部分に
不織布やキッチンタオルをカットして
入れると保湿性が増します。
Into the main body bag
and cut out some nonwovens and kitchen towels
If you put it in, the moisture retention increases.

捨てようと思っていた靴下や
もう使わない布などをリサイクル。
エコですね!
the socks that I was going to throw away,
Recycled cloth that is no longer used.
It’s eco-friendly!

あくまでも
急場しのぎのマスクなので
手洗い・うがい・不必要に外に出ない
などの対策はしっかりしてくださいね。
to the last
It’s an emergency mask.
washing your hand, gargling, and not going out unnecessarily
Please take appropriate measures.

CHECKED ITEM最近チェックした商品

ファルファーレ